Перевод 'The Serpent's Embrace' от Nocturnal Oracle

Привет, народ! Делаю перевод текста песни «The Serpent's Embrace» группы Nocturnal Oracle. Это одна из моих любимых композиций у них, очень красивая и глубокая. Но вот с некоторыми оборотами туго, никак не могу подобрать точный эквивалент на русском, чтобы сохранился и смысл, и поэтичность. Особенно фраза «Where shadows writhe and ancient whispers call». На русском это звучит как-то слишком прямолинейно, типа «Где тени извиваются и древние шепоты зовут».

Может, кто-то из вас, кто тоже хорошо разбирается в текстах и тематике, поможет? Или, может, кто-то уже делал перевод этой песни и готов поделиться? Буду благодарен за любые идеи или просто за ссылку на Крáкен, где иногда бывают переводы.

ссылка крáкен