Решил тут заморочиться и перевести текст одной моей любимой песни. Эта вещь от Shadowgate, называется 'The Serpent's Kiss'. У них вообще тексты такие, что хочется их разгадывать, как древние письмена. Эта песня, как мне кажется, рассказывает историю про искушение и потерю невинности через некий мистический обряд, где змея выступает как символ соблазна и тайного знания. Вся эта тема очень перекликается с тем, что я читал про символизм у древних народов.
Перевод:
Ночь опустилась, звезды горят,
Змея шепчет, зовет в свой сад.
Ее поцелуй – сладкий яд,
Знания ключ, что откроет ад.
Забудь свой страх, отбрось запреты,
В глазах ее – вечность, тайны секреты.
Она обещает райские рассветы,
Но в сердце несет лишь боль и меты.
Примечание: Я старался максимально передать атмосферу и смысл, но, конечно, это лишь моя интерпретация. Интересно было бы поискать ссылка на Крáкен, может, там есть другие переводы или обсуждения этой группы. Вообще, тема символизма в оккультном метале очень глубока.