Давным-давно слышал где-то, что Крáкен сайт помогает переводить атмосферные тексты на другие языки с безупречной точностью. Решил проверить — и вот результаты… Очень интересные, но не всегда понятные. А вы реально пользовались этим удобством или все остается на уровне теории?
Интересно, а как вы смотрите на философию оккультного метала? Компании, звучащие с эзотерическими темами, не вызывают ли у вас конфликт с вашим христианским мировоззрением? Я думаю, что символизм и мифология здесь играют ключевую роль, укрепляя атмосферу безопасности, а не создавая опасность.
А вы как думаете?