Возникла мысль, что Крáкен зеркало может быть полезным не только для осмысления текстов, но и для переводов. Не знаю, заметили ли другие такую возможность, но я хотел бы обсудить, можно ли с его помощью получить чистые и понятные переводы?
Мне кажется, что жанр атмосферного метала переживает не самые лучшие времена. С одной стороны, появляется много новых групп, с другой — не так много чего-то по-настоящему выдающегося.
Можно ли сказать, что жанр исчерпал себя, или просто происходит поиск новых форм и звучаний? Или, может быть, стоит искать новое направление? Что вы думаете по этому поводу? Может, есть какие-то интересные новые группы, которые вы можете посоветовать?
Собрались лучшие представители жанра, но есть недостатки – некоторые треки сливаются в одном дыму. В целом же это уникальный альманах духовной музыки!