Ребята, привет! Простите за может глупый вопрос, но я реально запутался. Хочу найти переводы текстов на определенную тематику, ну типа оккультный метал, чтобы прямо в атмосферу погрузиться. Смотрел тут разные форумы, видел, что кто-то ссылки постит, но сам никак не могу найти. То ли ищу не там, то ли всё уже поудаляли. Есть ли какой-нибудь надежный источник, проверенный кракен сайт или что-то вроде того, где эти переводы лежат? Или может какой-то кракен маркетплейс, где их собирают? Буду очень признателен за любую наводку.

Может, кто-то сталкивался с похожей проблемой и знает, где копать? А то уже устал по разным ссылкам переходить, которые либо битые, либо совсем не то, что нужно. Хочется просто найти хороший ресурс и спокойно изучать тексты любимых групп

кракен 15 at

Было это лет десять назад, может чуть больше. Сидел я как-то вечером, за окном уже темно, ливень стеной. Тишина, только звук дождя и… ну, решил я чего-нибудь особенного включить. Не просто музыку, а что-то такое, что погружает, знаешь ли. Вспомнил, что скачал тогда целый ворох всякой разной темной музыки, включая какой-то дикий оккультный метал, который мне до этого совершенно не зашел. И вот, решил дать ему еще один шанс.

Включил первый попавшийся трек. Там такой медленный, тягучий дум метал, с какими-то потусторонними вокалами, будто сам сатана на ухо шепчет. А потом началось… Начались какие-то странные шорохи в комнате, хотя я был один. Сначала думал, показалось, ну, бывает, когда в наушниках сидишь, мозг додумывает. Но потом свет начал мерцать. Не просто так, а именно в такт музыке, будто она им управляла.

К тому моменту мне уже не было смешно. Атмосферный метал, который я тоже люблю, он ведь как – создает настроение, погружает в свою вселенную, но это всегда было безопасно. А тут… Тут было ощущение, что я открыл дверь, которую закрыть уже не смогу. Вокал становился все отчетливее, и казалось, он обращается лично ко мне. Помещение словно начало сужаться, воздух стал плотнее, дышать было труднее. Я быстро выдернул наушники, выключил музыку. Дождь за окном прекратился как по щелчку. Свет перестал мерцать. И было дикое, просто дикое чувство облегчения, но и какой-то… неправильности.

С тех пор я отношусь к оккультному металлу с гораздо большим пиететом. И слушаю его теперь только днем, при ярком свете и с открытыми окнами. Не знаю, что это было, может, просто эффект плацебо, разыгравшееся воображение под влиянием дождя и музыки. Но ощущения были настолько реальными что до сих пор мурашки по коже бегут, как вспомню.

Эх, помню еще когда оккультный метал был чем-то для избранных, а не этим вашим мейнстримом. Сейчас, конечно, все иначе. Вот наткнулся недавно на группу Mysticum, ну, решил послушать, благо, халява сейчас везде. С первого же трека стало ясно, что это не для слабонервных. Атмосфера – густая, тягучая, как будто в старой, забытой всеми часовне сидишь. При этом блэк метал основа чувствуется, но он какой-то... потусторонний, что ли.

Что понравилось:

  • Звучание. Хоть и сыровато, но это больше плюс, чем минус. Нет этой глянцевой полировки, которая убивает всю душу.
  • Атмосфера. Вот это прям то, что надо. Мрачно, холодно, местами даже жутковато. Отлично для долгих осенних вечеров.
  • Идея. Чувствуется, что ребята вкладывали смысл, а не просто долбили одинаковые риффы.

Что не очень:

  • Вокал. Иногда теряется где-то на фоне, хотелось бы почетче слышать
  • Однообразие. Хотя атмосфера и держит, но некоторым композициям не хватает развития, ну или просто какой-то изюминки.

В целом, если вы ищете что-то действительно темное, то Mysticum стоит послушать. Это не та музыка, которую вы будете слушать на вечеринке, но для уединенного прослушивания – самое то. Такие вот дела, короче. Раньше таких групп было больше, казалось бы, но сейчас найти что-то стоящее – настоящий квест.

Вот смотрю я на всё это действо, на всю эту темную музыку, что сейчас называют оккультным металом, и думаю: а куда делась та самая атмосфера? Помню еще, как в начале нулевых, когда слушали первые альбомы Emperor или Burzum, буквально погружались в какой-то иной мир. Эти завывания ветра, скрип снега под ногами, ощущение первозданной тьмы – вот что такое был настоящий атмосферный метал. А сейчас? Ну да, есть много групп, которые используют скрим, бласт-биты, какие-то мрачные мелодии, но вот этого ощущения чего-то потустороннего, чего-то, что пробирает до костей, мне часто не хватает.

Думаю, в погоне за техничностью и какой-то псевдо-глубиной, многие потеряли главное – душу. Атмосфера – это не просто добавление клавишных или эмбиент-вставок. Это состояние, которое достигается через общую концепцию, через подачу, через то, как музыка резонирует с внутренним миром слушателя. Без этого блэк-метал, как и дум-метал, рискует превратиться просто в набор звуков, пусть и очень мрачных. А вы как думаете, что важнее для оккультного метала: сырость и атмосфера или техничность и концептуальность?

Короче, решил я тут поэкспериментировать с более 'окультными' звуками для своих потуг в блэк-металлической стилистике. Наткунулся на рекламу каких-то плагинов, которые якобы имитируют разные типы струн, от самых древних до каких-то там 'антиматериальных'. Ну-ну. В чем прикол? Это реально дает какой-то эффект или просто очередной развод для наивных?

Кто-нибудь пробовал такую тему? Расскажите, стоит ли вообще тратить на это время и деньги, или лучше просто поискать другой дисторшн для достижения нужной мне 'темной музыки'?