Парни, выручайте. Есть тут знатоки оккультного метала? Наткнулся на один альбом, ну типа совсем свежий, от малоизвестной группы. Риффы – огонь, атмосфера – мрачнее некуда, прям трушный дум и блэк, как я люблю. Собираюсь перевести тексты, начал с одного трека, а там пара строчек никак не идут. Вроде английский знаю, но там прям какая-то метафорика специфическая, с аллюзиями на древние культы, кажется. Попытался разобрать гугл-транслейтом – чушь получается. Может, кто въедет, о чем это?

Конкретно вот: 'The serpent coils in shadows deep, where forgotten whispers sleep'. Звучит красиво, но что имеется в виду? И еще 'Veil of night, a sacred rite, ignites the unseen light'. Может, у кого-то есть опыт работы с такими текстами, подкиньте идею, плиз. Буду признателен за любой совет.